Orthoquiz #1 : « Autant pour moi » ou « au temps pour moi » ?

Orthoquiz : « Autant pour moi » ou « au temps pour moi », quelle est la bonne orthographe ?

Autant pour moi ou au temps pour moi 1

La réponse se trouve dans cet exemple : « Je me suis trompée, au temps pour moi ! »

Quoi ? Mais ça n’a aucun sens ! Qu’est-ce que le temps vient faire là-dedans ?

Et si je vous dis que cette expression a une origine militaire ? Là tout s’éclaire !

Vous savez, lors d’exercices militaires, on utilise souvent l’injonction « Au temps ! » qui renvoie au nombre de temps employés durant un exercice (et 1, 2, 3 !). Cette injonction ordonne à la personne à qui elle est adressée de recommencer au premier temps, suite à une erreur de sa part durant l’exécution du mouvement.

C’est ainsi que l’expression « au temps pour moi » serait apparue : le sens de « c’est à reprendre » aurait donné cet emploi figuré. Dans la vie de tous les jours, on l’emploie ainsi pour dire que l’on prend conscience de son erreur, que l’on admet s’être trompé et que l’on a l’intention de reconsidérer les choses depuis le début.

Cette expression ne cesse pour autant d’être travestie à droite à gauche en « autant pour moi ». Autant en emporte le vent… Mais souvenez-vous-en autant que possible, d’autant plus que cette expression n’a pas encore fait son temps.

Allez, 1, 2, 3, c’est noté !

 

Par Ingrid Konrad - Correctrice professionnelle indépendante et linguiste

Commentaires

  • COMMENT RECONQUERIR VOTRE AMOUR PERDU?
    • 1. COMMENT RECONQUERIR VOTRE AMOUR PERDU? Le 19/04/2024
    Si votre relation est sur le point de prendre fin ou si votre proche s’éloigne ou s’est éloigné de vous. Vous avez des problèmes familiaux ? Je peux vous aider à le ramener. Ou Parfois, c’est vous qui devez rompre avec votre partenaire juste à cause de sa possessivité, de sa nature dominatrice ou pour toute autre raison. Je peux en effectuer une pour vous, Sort fort et puissant.

    Retour de l'être aimé rapide-Comment faire revenir l'être aimé très rapidement?
    Vous souhaitez reconquérir un amour perdu?
    Vous souhaitez séduire une personne qui vous plaît?
    Vous souhaitez rencontrer une personne qui vous rendra heureux/se?
    Vous souhaitez en finir avec la tristesse et la solitude affective?

    Pour arriver à trouver et reconquérir l'amour la magie blanche vous donne la solution pour satisfaire toutes vos envies.
    Il vous est donc possible d'effectuer des rituels pour :
    • Récupérer un amour perdu
    • Protéger votre couple
    • Faire à ce que la fidélité règne dans votre couple
    • Pour être plus performant sur le plan sexuel
    Etc...

    WhatsApp: +229 9778 8791

    E-mail: contact.maitreamangnon@yahoo.com

    NB: Je vous donne la preuve que mon travail marche avant tout engagement.
  • Comment trouver un vrai marabout, envoûtement amoureux, rituel de retour affectif, faire revenir son ex, comment récupérer son mari ou sa femme, voyance en ligne, voyance sérieuse sans support, magie blanche d'amour, marabout amour durable, je cherche un
    • 2. Comment trouver un vrai marabout, envoûtement amoureux, rituel de retour affectif, faire revenir son ex, comment récupérer son mari ou sa femme, voyance en ligne, voyance sérieuse sans support, magie blanche d'amour, marabout amour durable, je cherche un Le 13/03/2024
    Si votre relation est sur le point de prendre fin ou si votre proche s’éloigne ou s’est éloigné de vous. Vous avez des problèmes familiaux ? Je peux vous aider à le ramener. Ou Parfois, c’est vous qui devez rompre avec votre partenaire juste à cause de sa possessivité, de sa nature dominatrice ou pour toute autre raison. Je peux en effectuer une pour vous, Sort fort et puissant.

    Retour de l'être aimé rapide-Comment faire revenir l'être aimé très rapidement?
    Vous souhaitez reconquérir un amour perdu?
    Vous souhaitez séduire une personne qui vous plaît?
    Vous souhaitez rencontrer une personne qui vous rendra heureux/se?
    Vous souhaitez en finir avec la tristesse et la solitude affective?

    Pour arriver à trouver et reconquérir l'amour la magie blanche vous donne la solution pour satisfaire toutes vos envies.
    Il vous est donc possible d'effectuer des rituels pour :
    • Récupérer un amour perdu
    • Protéger votre couple
    • Faire à ce que la fidélité règne dans votre couple
    • Pour être plus performant sur le plan sexuel
    Etc...

    WhatsApp: +229 9778 8791

    E-mail: contact.maitreamangnon@yahoo.com

    NB: Je vous donne la preuve que mon travail marche avant tout engagement.
  • Chetti
    • 3. Chetti Le 16/02/2022
    Je cherche une personne qualifiée pour m’aider à Relecture et correction de document professionnel

    Merci par avance
    Nora

Ajouter un commentaire